Prevod od "prefere estar" do Srpski

Prevodi:

radije bio

Kako koristiti "prefere estar" u rečenicama:

Prefere estar em um fim de mundo como Carolina, a tomar chá com damas da Sociedade.
Radije je došla u Karolinu, mesto zaboravljeno od Boga, nego da pije èaj u društvu sa damama.
De qualquer forma, sei que prefere estar com a Toni.
Без обзира, сигурна сам да вам је било лепше са Тони.
Prefere estar por cima, não é?
Волиш да будеш на врху, зар не?
"Você gosta de estar acompanhado, ou prefere estar sozinho?"
"Da li ste društvena osoba ili više volite da budete u svom društvu?"
Só significa que você prefere estar com alguém que odeia do que comigo.
To samo znaèi da bi radije bio sa nekim koga mrziš... nego da budeš sa mnom.
Prefere estar acordada a estar dormindo ou sonhando.
"Preferiram da sam budna nego da spavam i sanjam".
Sei que prefere estar com alguém que ama, mas fica com Alan pelo dinheiro e pela segurança.
Radije bi bila s voljenim, no ostaješ s Alanom zbog novca.
Mas com você do outro lado da discussão... ele prefere estar errado.
Ali, zbog odnosa prema tebi, spreman je da ne bude.
Em que lado você prefere estar?
Na strani lopova vrednog poverenja ili nepoverljivog policajca?
Sabe, eu estou começando à sentir que você prefere estar com ela do que conosco.
Imam osjeæaj da bi radije bio s njom nego s nama.
Pergunte ao John se ele prefere estar honestamente doente ou ser desonestamente curado.
Pa, pitajmo John da li bi radije bio iskreno bolestan ili neiskreno izliječen.
Então quer dizer que prefere estar aqui do que em casa.
Znaci kažeš da bi radije bio ovde nego kod kuce.
Prefere estar no trabalho com aquela vagabunda.
Radije bi bio na poslu s tom kuèkom.
Porque prefere estar em companhia de bajuladores.
Zato što više voliš da budeš u društvu parazita.
Prefere estar com um humano do que com a própria espécie.
Ti bi radije da živiš sa ljudima, nego sa sopstvenom vrstom.
E também diz que Penn State prefere estar perdendo no intervalo...
I ovde takoðe piše da Pen Stejt voli da gubi na poluvremenu...
Então... Ele não tem um pau e você tem. Mas a Jess ainda prefere estar com ele.
Дакле, он није добио курац и ви имате, али Џес би ипак радије бити са њим.
Digo, não prefere estar na pista, dentro de 42 segundos, exatamente?
Zar ne bi radije otišla na podijumu za ples, za taèno 42 sekunde?
Mas prefere estar aqui comigo, não é?
Ali ti bi radije bio sa mnom ovdje, zar ne?
Prefere estar com seus amigos do que comigo?
Radije bi bio sa svojim prijateljima nego sa mnom?
Prefere estar certo, mais do que ficar comigo.
Žališ biti u pravu više nego što želiš mene.
Você prefere estar em um bar do que com a sua família?
Ti bi radije bila u baru nego da provedeš Dan zahvalnosti sa svojom porodicom?
~ Bem, se você prefere estar em outro lugar...
Pa, ako biste radije bili negde drugde...
Deve haver lugares que prefere estar.
SIGURNO BI NEGDE TREBALA DA BUDEŠ.
Por que anunciar ao mundo que o homem que você ama prefere estar com outra?
Zašto svi moraju da znaju da on hoæe drugu?
Prefere estar à beira da morte a estar com Naomi e William.
Radije bi bio na pragu smrti nego sa Naomi i Vilijamom.
Se ele prefere estar em Veneza regendo uma das mulheres mais lindas do mundo em vez de estar nos piquetes com a gente, ele está perdendo.
Ako više voli da je tamo u Veneciji, da diriguje najlepšoj ženi na svetu, umesto da stoji sa nama na mrtvoj straži onda je u gubitku.
E prefere estar no mato com um velho amigo do que sentar sozinha no seu Castelo de Esmeraldas.
I što bi radije bila u šumi sa starim drugarom nego sedela sama u onom tvom Smaragdnom dvorcu.
Um prefere estar de um lado; o outro, do outro lado das duas fitas nas linhas verticais descendo, que você não pode ver.
Jedan više voli da sedi na jednoj strani, drugi na drugoj strani dveju niti, na dve vertikalne linije koje se spuštaju nadole
0.40391087532043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?